1 00:00:18,060 --> 00:00:20,570 Gold Roger, el rey de los piratas, 2 00:00:20,570 --> 00:00:23,000 una vez alcanzado todo lo que este mundo tiene para ofrecer. 3 00:00:23,480 --> 00:00:25,610 Las palabras que pronunció justo antes de su muerte 4 00:00:25,610 --> 00:00:27,810 llevó a personas de todo el mundo a los mares. 5 00:00:28,150 --> 00:00:31,260 ¿Mi tesoro? ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 6 00:00:31,490 --> 00:00:34,850 ¡Encuéntralo! lo dejé todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 7 00:00:35,320 --> 00:00:37,770 Ahora todos están dentro búsqueda del romanticismo! 8 00:00:37,770 --> 00:00:40,500 El mundo realmente ha entrado ¡Una gran era pirata! 9 00:00:40,500 --> 00:00:44,410 No puedo quedarme quieto, no puedo parar 10 00:00:40,500 --> 00:00:44,410 jitto dekinai tomarenai 11 00:00:44,410 --> 00:00:48,810 el amanecer no ha llegado todavía y no puedo esperar 12 00:00:44,410 --> 00:00:48,810 yoake ga osokute jirettai 13 00:00:48,810 --> 00:00:53,080 Uno, dos, Sunshine cuatro...¡VAMOS! 14 00:00:48,810 --> 00:00:53,080 ichi, ni, Sunshine yon... ¡nos vamos! 15 00:00:53,950 --> 00:00:59,290 Enarbolar la bandera, Break of Romance Dawn 16 00:00:53,950 --> 00:00:59,290 hata wo ageyou ruptura del romance amanecer 17 00:00:59,290 --> 00:01:04,730 Haz olas, salta de tu sueño 18 00:00:59,290 --> 00:01:04,730 namikaze tateyou suriipu kara no janpusutaato 19 00:01:04,730 --> 00:01:09,260 Si quieres ir a el mundo increible 20 00:01:04,730 --> 00:01:09,260 arienai sekai wo iku nara 21 00:01:09,260 --> 00:01:14,040 tu dureza, eso es lo que se necesita 22 00:01:09,260 --> 00:01:14,040 kimi no tafunesu dolor ga hitsuyou 23 00:01:14,040 --> 00:01:16,640 Ser descarado, ¿es un delito? 24 00:01:14,040 --> 00:01:16,640 medachisugi sorette tsumi? 25 00:01:16,640 --> 00:01:19,810 Se busca->significa ganador:D 26 00:01:16,640 --> 00:01:19,810 shimeitehai->tsumari Ganador:D 27 00:01:19,810 --> 00:01:25,480 La libertad es nuestra única regla. 28 00:01:19,810 --> 00:01:25,480 jiyuu dakega mineral tachi no ruuru 29 00:01:25,480 --> 00:01:30,990 No es nuestra manera de preocuparnos 30 00:01:25,480 --> 00:01:30,990 shinpai nante dokofuku kaze-- 31 00:01:30,990 --> 00:01:33,520 A cualquier precio, One Piece, seré el primero 32 00:01:30,990 --> 00:01:33,520 ttai una pieza ichibannori 33 00:01:33,520 --> 00:01:37,530 Mi corazón soñador es enorme 34 00:01:33,520 --> 00:01:37,530 yume miru kokoro wa choo dekai 35 00:01:37,530 --> 00:01:41,760 Es importante no despertar 36 00:01:37,530 --> 00:01:41,760 Samenai Koto Ga Daiji-- 37 00:01:41,760 --> 00:01:44,400 No puedo quedarme quieto, no puedo parar 38 00:01:41,760 --> 00:01:44,400 tto dekinai tomarenai 39 00:01:44,400 --> 00:01:48,540 el amanecer no ha llegado todavía y no puedo esperar 40 00:01:44,400 --> 00:01:48,540 yoake ga osokute jirettai 41 00:01:48,540 --> 00:01:53,110 Uno, dos, Sunshine cuatro...¡VAMOS! 42 00:01:48,540 --> 00:01:53,110 ichi, ni, Sunshine yon... ¡nos vamos! 43 00:01:53,710 --> 00:01:59,720 Nosotros... llegamos hasta aquí 44 00:01:53,710 --> 00:01:59,720 mineral tachi wa... koko hizo kitaze 45 00:01:59,720 --> 00:02:02,620 Vamos...a donde está el sueño. 46 00:01:59,720 --> 00:02:02,620 mineral tachi wa iku...yume no arika e 47 00:02:02,620 --> 00:02:07,560 No dejaremos a nadie atrás 48 00:02:02,620 --> 00:02:07,560 dare mo oitekanaize-- 49 00:02:07,560 --> 00:02:10,260 Seguir adelante, ese es nuestro compromiso 50 00:02:07,560 --> 00:02:10,260 nshin aru nomi dolor ga chikai 51 00:02:10,260 --> 00:02:14,260 Desde el día en que comenzó el sueño. 52 00:02:10,260 --> 00:02:14,260 yume ga hajimatta año hola kara 53 00:02:14,260 --> 00:02:18,570 el futuro que soy el objetivo no ha cambiado 54 00:02:14,260 --> 00:02:18,570 mezasu mirai wa onaji-- 55 00:02:18,570 --> 00:02:21,170 No puedo quedarme quieto, no puedo parar 56 00:02:18,570 --> 00:02:21,170 tto dekinai tomarenai 57 00:02:21,170 --> 00:02:25,610 El sol de mi corazón nunca se pondrá 58 00:02:21,170 --> 00:02:25,610 kokoro no taiyou shizumanai 59 00:02:25,610 --> 00:02:28,340 Uno, dos, sol 60 00:02:25,610 --> 00:02:28,340 ichi, ni, sol 61 00:02:29,780 --> 00:02:32,510 Uno, dos, sol 62 00:02:29,780 --> 00:02:32,510 ichi, ni, sol 63 00:02:33,750 --> 00:02:39,990 Uno, dos, Sunshine cuatro...¡VAMOS! 64 00:02:33,750 --> 00:02:39,990 ichi, ni, Sunshine yon... ¡nos vamos! 65 00:02:42,220 --> 00:02:44,390 ¡VAMOS! 66 00:02:42,220 --> 00:02:44,390 ¡vamos! 67 00:02:49,460 --> 00:02:52,730 Todos los piratas que son después de One Piece... 68 00:02:52,730 --> 00:02:57,690 ...dirígete al Nuevo Mundo, la segunda mitad del Grand Line. 69 00:02:59,940 --> 00:03:03,330 Sin embargo, nadie ha alguna vez lo exploré completamente 70 00:03:03,330 --> 00:03:06,430 excepto Gold Roger, Rey de los Piratas. 71 00:03:07,510 --> 00:03:12,570 El Nuevo Mundo ha arruinado los sueños y ambiciones de muchos piratas. 72 00:03:14,630 --> 00:03:17,490 Ahora, Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo se volvió 73 00:03:17,490 --> 00:03:20,680 al caucho después de comer la fruta Gum-Gum, 74 00:03:20,680 --> 00:03:22,380 y sus amigos se aventuran en ese mar. 75 00:03:23,210 --> 00:03:26,500 voy a convertirme en el ¡Rey de los piratas! 76 00:03:30,630 --> 00:03:32,940 Los de Sombrero de Paja finalmente entró en el Nuevo Mundo, 77 00:03:32,940 --> 00:03:35,840 el mar más duro gobernaba por los cuatro emperadores 78 00:03:35,840 --> 00:03:37,830 y aterrizó sobre Punk Hazard; una isla con 79 00:03:37,830 --> 00:03:39,850 dos partes, una ardiendo, el otro congelado. 80 00:03:40,280 --> 00:03:41,580 Aprendieron sobre el títere. 81 00:03:41,580 --> 00:03:43,800 maestro de Shinokuni - El motivo del payaso César 82 00:03:43,850 --> 00:03:46,670 y junto con su pirata aliado - Ley de Trafalgar, 83 00:03:46,670 --> 00:03:48,500 se vieron arrastrados a una batalla culminante 84 00:03:49,060 --> 00:03:52,000 que terminó con la derrota de César. 85 00:03:52,450 --> 00:03:56,520 No has comido nada hasta hoy,f ¿tienes? 86 00:03:56,960 --> 00:03:58,350 ¡Ese es mi hijo! 87 00:03:59,720 --> 00:04:01,150 ¡Pero debe haber sido difícil! 88 00:04:03,180 --> 00:04:06,760 no tienes que preocuparte ¡Ya no hay nada! 89 00:04:07,860 --> 00:04:11,100 Esperemos que todos ¡lo demás también está bien! 90 00:04:12,540 --> 00:04:13,450 Ahora, 91 00:04:14,100 --> 00:04:17,300 ¡Sigamos viviendo, Momonosuke! 92 00:04:18,970 --> 00:04:19,870 Ajá. 93 00:04:26,880 --> 00:04:27,810 ¡Tipo! 94 00:04:29,480 --> 00:04:31,150 Alguien viene tras nosotros. 95 00:04:32,140 --> 00:04:33,170 Entonces... 96 00:04:33,890 --> 00:04:35,230 ...¡tienes que darte prisa! 97 00:04:35,560 --> 00:04:37,850 ¡Es un banquete! 98 00:04:41,990 --> 00:04:47,330 Así comenzaron el banquete de la victoria. 99 00:04:50,860 --> 00:04:55,280 "¡Es hora de decir adiós! ¡Dejando a Punk Hazard!" 100 00:04:58,050 --> 00:05:00,480 ¡Súper! 101 00:05:07,390 --> 00:05:08,370 Ley. 102 00:05:10,040 --> 00:05:12,820 Sé que realmente no piensas eso 103 00:05:12,820 --> 00:05:15,760 Cumpliré mi promesa con un pirata como tú. 104 00:05:18,490 --> 00:05:20,480 Pero si realmente quisieras silenciarme, 105 00:05:20,480 --> 00:05:23,230 hubo varias ocasiones que podrías haberme matado. 106 00:05:24,830 --> 00:05:28,240 ¿Qué estás haciendo? aprovechando Sombrero de Paja? 107 00:05:28,420 --> 00:05:32,080 ¿Me estoy aprovechando de él? Quizás se esté aprovechando de mí. 108 00:05:33,750 --> 00:05:36,310 ¿Cuál de los cuatro emperadores? ¿Estás hablando? 109 00:05:36,980 --> 00:05:38,820 El nombre del Emperador es... 110 00:05:39,360 --> 00:05:41,890 ... ¡Kaido, el Rey de las Bestias! 111 00:05:43,740 --> 00:05:46,010 Mientras Shanks no esté el primero en pelear, 112 00:05:46,010 --> 00:05:46,890 No tengo ningún problema. 113 00:05:47,810 --> 00:05:48,690 Porque... 114 00:05:49,110 --> 00:05:52,240 ...planeo vencer a todos de los Cuatro Emperadores! 115 00:05:52,850 --> 00:05:55,010 ¿"Vencer a los Cuatro Emperadores"? 116 00:05:55,500 --> 00:05:58,370 Compartimos un interés mutuo pero los estás subestimando. 117 00:05:59,070 --> 00:06:00,780 Son los emperadores del mar. 118 00:06:00,780 --> 00:06:04,660 que han disputado territorios incluso contra el propio Barbablanca. 119 00:06:05,350 --> 00:06:09,410 Y sobre todo, dicen Kaido, el rey de las bestias 120 00:06:09,410 --> 00:06:11,350 Es la criatura más fuerte del mundo. 121 00:06:11,610 --> 00:06:13,890 ¿Eh? ¿Qué? ¡¿Ni siquiera es un humano?! 122 00:06:15,700 --> 00:06:19,440 Nos aliaremos unos con otros hasta que matemos a Kaido. 123 00:06:19,960 --> 00:06:22,290 Y nuestras posibilidades de éxito son... 124 00:06:22,790 --> 00:06:25,510 Bueno, sólo diré que son muy bajos. 125 00:06:25,510 --> 00:06:29,100 ¡¿Qué?! no deberíamos ir ¡Junto con esto, Luffy! 126 00:06:33,160 --> 00:06:34,060 Veo. 127 00:06:36,070 --> 00:06:37,780 ¡Está bien, hagámoslo! 128 00:06:38,130 --> 00:06:39,860 ¡¿Qué?! 129 00:06:40,100 --> 00:06:42,740 ¡Espera un minuto! 130 00:06:45,160 --> 00:06:47,000 No hay ninguna razón particular 131 00:06:47,000 --> 00:06:49,420 que no te maté, White Chase-ya. 132 00:06:50,110 --> 00:06:51,280 Por cierto, 133 00:06:52,610 --> 00:06:55,410 Estoy pensando en ir a Green Bit. 134 00:06:55,840 --> 00:07:00,700 Me pregunto si puedo manejar a los de Sombrero de Paja. 135 00:07:06,870 --> 00:07:08,020 ¡Lo estás haciendo genial! 136 00:07:08,020 --> 00:07:09,530 ¡Apenas puede levantar al niño! 137 00:07:11,640 --> 00:07:13,080 Chicle-Chicle... 138 00:07:13,080 --> 00:07:14,580 ... ¡Gran comedor! 139 00:07:16,100 --> 00:07:18,580 Hermano Luffy, ¡eres grande! 140 00:07:19,030 --> 00:07:21,720 --¡Elástico! --¡Fresco! 141 00:07:21,900 --> 00:07:23,920 Mocha, ¿estás bien? 142 00:07:23,920 --> 00:07:24,910 ¿No tienes frío? 143 00:07:24,910 --> 00:07:26,890 ¡Ajá, estoy bien! 144 00:07:32,730 --> 00:07:35,000 ¡Ustedes son algo amables! 145 00:07:35,000 --> 00:07:37,770 ¡Callarse la boca! ¡Somos el temible Navy G-5! 146 00:07:48,190 --> 00:07:49,150 ¡Ley! 147 00:08:00,080 --> 00:08:02,360 ¡Ya está todo listo! 148 00:08:03,260 --> 00:08:05,710 Pensé que ustedes eran Tomaré el camión cisterna. 149 00:08:06,070 --> 00:08:10,920 Bueno, no, porque Nami y Chopper afirmó 150 00:08:10,920 --> 00:08:15,290 no iremos a ninguna parte hasta Vemos a los niños zarpar. 151 00:08:16,000 --> 00:08:19,220 Es un dolor esperar para otras personas de la Marina 152 00:08:19,220 --> 00:08:21,380 así que llévate el camión cisterna con los niños. 153 00:08:21,860 --> 00:08:24,300 ¡Subid a bordo, niños! 154 00:08:24,300 --> 00:08:26,650 ¡Te llevaremos a casa! 155 00:08:28,470 --> 00:08:31,660 No hay necesidad de apresurarse. Uno por uno. 156 00:08:35,060 --> 00:08:37,130 ¡Cuidarse! 157 00:08:42,320 --> 00:08:45,100 ¡Oigan, oigan, de Sombrero de Paja! 158 00:08:45,100 --> 00:08:47,490 Si el camión cisterna es nuestro, 159 00:08:48,160 --> 00:08:49,290 esta es la linea! 160 00:08:50,000 --> 00:08:52,400 ¡No se te ocurra cruzarlo! 161 00:08:52,400 --> 00:08:54,480 ¡Esta es la línea entre el bien y el mal! 162 00:08:54,720 --> 00:08:56,940 ¡No lo pises! ¡Ausentarse! 163 00:08:56,940 --> 00:09:00,400 ¡¿De nuevo?! Estabas disfrutando del banquete Hace unos minutos. 164 00:09:00,400 --> 00:09:02,490 ¡No, no! ¡No, idiota! 165 00:09:02,880 --> 00:09:04,970 Sobre eso, realmente... 166 00:09:04,970 --> 00:09:07,210 ... ¡Gracias por la comida! 167 00:09:07,210 --> 00:09:11,150 ¡Pero ustedes son piratas! ¡Una deshonra para la raza humana! 168 00:09:16,210 --> 00:09:17,940 Parece que se van. 169 00:09:18,090 --> 00:09:20,200 1, 2, 3! 170 00:09:24,450 --> 00:09:25,530 ¿Mmm? ¿Qué es eso? 171 00:09:25,820 --> 00:09:27,430 ¡Hermana mayor Nami! 172 00:09:27,430 --> 00:09:29,160 ¡Chopper-chan! 173 00:09:29,320 --> 00:09:33,320 --¿Dónde está el robot? --¿Oh? ¿Dónde están los piratas? 174 00:09:33,590 --> 00:09:36,320 ¡Quita eso! ¡Qué molesto! 175 00:09:36,340 --> 00:09:37,660 ¡Es una barrera! 176 00:09:37,660 --> 00:09:39,540 ¡Incluso con solo mirar a los piratas te duelen los ojos! 177 00:09:39,540 --> 00:09:43,160 ustedes no son tan diferente a nosotros, G-5! 178 00:09:43,400 --> 00:09:45,860 Pero subieron a bordo sanos y salvos. 179 00:09:47,080 --> 00:09:48,520 ¡Ey! 180 00:09:48,520 --> 00:09:50,740 --¡Hermano! --¡Hermana! 181 00:09:51,100 --> 00:09:52,500 ¡Callarse la boca! ¡Callarse la boca! ¡Callarse la boca! 182 00:09:52,750 --> 00:09:54,670 ¡Somos los campeones de la justicia! 183 00:09:54,980 --> 00:09:58,210 Y vamos a exterminar a todos los piratas. que causan dolor a los civiles! 184 00:10:10,680 --> 00:10:13,060 ¡Los piratas son la escoria del mundo! 185 00:10:13,510 --> 00:10:17,260 ¡Y somos hombres de justicia! ¡No dejes que los niños los vean! 186 00:10:17,540 --> 00:10:19,420 --¡Hermana! --¡Robot! 187 00:10:19,420 --> 00:10:21,020 ¡No! ¡No deberías verlos! 188 00:10:21,020 --> 00:10:23,200 --¡Hermano! --¡¿Dónde estás?! 189 00:10:23,200 --> 00:10:24,740 ¡No quieres verlos! 190 00:10:24,940 --> 00:10:26,630 --¡Lo levantaron! --¡Muévete! 191 00:10:26,630 --> 00:10:27,600 ¡No puedo verlos! 192 00:10:27,600 --> 00:10:29,340 ¡No deberíais verlos, mocosos! 193 00:10:29,760 --> 00:10:33,590 es lindo verlos bien y gritando así. 194 00:10:33,950 --> 00:10:37,970 Ella dijo que le pedirá a Vegapunk asistencia sobre su tratamiento. 195 00:10:38,190 --> 00:10:39,980 ¡¿Oh sí?! ¡Genial! 196 00:10:40,250 --> 00:10:43,860 Franky, he estado pensando. 197 00:10:44,440 --> 00:10:47,990 ¿Qué pasó con el Mini-Merry? ¿Después de que lo tomamos para llegar a la isla? 198 00:10:48,450 --> 00:10:52,400 ¡Ay, Robin! Eres la quinta persona para hacer esa pregunta. 199 00:10:52,780 --> 00:10:55,250 No hagas contacto visual ¡Con esos piratas de mala calidad! 200 00:10:55,250 --> 00:10:56,690 ¡Te arruinará los ojos! 201 00:10:56,690 --> 00:10:59,800 ¡Pero nosotros, la Marina, no permitiremos que eso suceda! 202 00:10:59,800 --> 00:11:01,770 ¡Somos hombres de justicia! 203 00:11:02,310 --> 00:11:03,920 ¡Corran, muchachos! 204 00:11:03,920 --> 00:11:05,640 ¡El gas mortal de antes! 205 00:11:05,690 --> 00:11:07,080 ¡¿Qué?! 206 00:11:07,100 --> 00:11:09,160 ¡Corre si no quieres morir! 207 00:11:12,240 --> 00:11:14,850 ¡Somos... hombres de justicia! 208 00:11:15,010 --> 00:11:17,080 ¡El hermano de cejas en espiral! 209 00:11:17,080 --> 00:11:18,710 ¡La Marina está en nuestro camino! 210 00:11:18,710 --> 00:11:19,460 ¡Mover! 211 00:11:22,930 --> 00:11:26,150 Si quieres decir adiós a ¡Piratas, sois un niño malo! 212 00:11:26,360 --> 00:11:27,960 Si les dices "gracias", 213 00:11:27,960 --> 00:11:30,130 te sacaremos a rastras del cisterna y te dejo aquí! 214 00:11:33,600 --> 00:11:38,270 ¡Escuchar! los piratas son malos ¡Y la Marina es buena! 215 00:11:39,160 --> 00:11:43,420 Los piratas han estado causando ¡Cuánto caos en el mundo! 216 00:11:43,420 --> 00:11:45,510 Deberías saber que incluso si eres solo un niño! 217 00:11:45,510 --> 00:11:50,310 ¡Nunca perdonaremos a los piratas! ¡Porque no deberíamos! 218 00:11:51,830 --> 00:11:55,260 ¡Imperdonable! ¡Imperdonable! ¡Los piratas son imperdonables! 219 00:11:55,630 --> 00:11:59,160 ¡No queremos piratas! ¡Di "No" a los piratas! 220 00:11:59,160 --> 00:12:02,690 ¡No queremos piratas! ¡Los piratas son imperdonables! 221 00:12:02,690 --> 00:12:06,060 ¡No queremos piratas! ¡Di "No" a los piratas! 222 00:12:06,060 --> 00:12:07,540 ¡No queremos piratas! 223 00:12:07,810 --> 00:12:11,110 Pero cuando les pedimos que nos ayudaran, 224 00:12:12,220 --> 00:12:14,350 ¡nos ayudaron! 225 00:12:16,160 --> 00:12:19,120 Ni siquiera lo sabían que estaba pasando con nosotros 226 00:12:19,630 --> 00:12:24,960 pero nos llevaron con ellos ¡Sin que te moleste nuestro tamaño! 227 00:12:25,550 --> 00:12:27,610 ¡Quiero ir a casa! 228 00:12:27,610 --> 00:12:30,100 ¡Podemos volver a casa pronto! ¡Aguanta fuerte! 229 00:12:30,610 --> 00:12:34,320 No habia nada en la isla ¡Y nadie había venido a ayudarnos! 230 00:12:34,320 --> 00:12:36,010 ¡Pero vinieron! 231 00:12:38,620 --> 00:12:39,670 ¡Lo lamento! 232 00:12:40,630 --> 00:12:45,400 ¡Que no te encontramos antes! 233 00:12:46,150 --> 00:12:49,670 ¡Los piratas apestan y son repugnantes! 234 00:12:49,670 --> 00:12:51,320 Pero la Marina es... 235 00:12:51,720 --> 00:12:54,490 ...siempre limpia y hermosa! 236 00:12:59,760 --> 00:13:03,250 Los piratas son un montón de cobardes. ¡y son descuidados! 237 00:13:03,250 --> 00:13:07,150 ¡No queremos piratas! ¡La Marina es genial! 238 00:13:08,240 --> 00:13:11,300 Si no nos dejan decir "Gracias" a ellos, 239 00:13:13,150 --> 00:13:14,940 la marina es... 240 00:13:15,450 --> 00:13:16,910 ¡Espera! ¡Lo lamento! 241 00:13:17,100 --> 00:13:20,110 ¡No queremos piratas! ¡La Marina es genial! 242 00:13:20,380 --> 00:13:23,330 Pero, en contraste, la Marina es... 243 00:13:23,700 --> 00:13:26,070 ...muy valiente y justo... 244 00:13:26,210 --> 00:13:28,390 ¡Basta ya, chicos! 245 00:13:28,700 --> 00:13:30,180 ¡Qué vergüenza! 246 00:13:41,550 --> 00:13:42,730 B... 247 00:13:43,150 --> 00:13:45,090 Pero Tashigi-chan, 248 00:13:45,090 --> 00:13:47,210 a menos que sigamos diciendo cosas malas sobre ellos, 249 00:13:53,430 --> 00:13:58,050 vamos a empezar... 250 00:13:58,710 --> 00:14:02,240 ¡Me gustan estos forajidos! 251 00:14:12,680 --> 00:14:16,170 E-¡Aunque sean piratas! 252 00:14:34,370 --> 00:14:35,790 ¡Son extraños soldados de la Marina! 253 00:15:02,460 --> 00:15:05,430 ¡Hermanos y hermanas piratas! 254 00:15:05,430 --> 00:15:07,290 ¡Gracias por ayudarnos! 255 00:15:07,970 --> 00:15:10,690 Cuando crezcamos, seremos... 256 00:15:10,930 --> 00:15:12,590 ... ¡Piratas! 257 00:15:12,980 --> 00:15:14,940 ¡No! 258 00:15:16,980 --> 00:15:18,570 ¡Cuidarse! 259 00:15:18,570 --> 00:15:20,530 ¡Descansa bien! 260 00:15:20,780 --> 00:15:23,410 Cuando llegues a casa, Mereces ser mimado por 261 00:15:23,410 --> 00:15:25,150 tu padre y tu madre! 262 00:15:25,630 --> 00:15:28,370 ¡Niños! ¡Tienes que comer algo saludable! 263 00:15:28,590 --> 00:15:30,980 ¡Súper! 264 00:15:39,390 --> 00:15:41,570 Muy bien, ¿nos vamos? 265 00:15:43,160 --> 00:15:46,240 El clima es bueno considerando es el Nuevo Mundo. 266 00:15:46,240 --> 00:15:48,530 Pero sé que el mar estará agitado. 267 00:15:51,590 --> 00:15:54,540 Oye, ¿viene con nosotros? 268 00:15:54,540 --> 00:15:57,830 ¡Oh sí! no lo hemos dicho usted sobre la alianza. 269 00:15:57,830 --> 00:16:00,510 Luffy nos volvió a meter en problemas. 270 00:16:00,800 --> 00:16:04,840 ¡Sombrero de paja! La próxima vez que te veamos, ¡Te derrotaremos! 271 00:16:05,130 --> 00:16:08,580 --¡Eres nuestro enemigo la próxima vez! --¡Prepárate para ello! 272 00:16:11,170 --> 00:16:12,720 ¡Nos vemos! 273 00:16:14,820 --> 00:16:17,710 ¡Te atraparemos! 274 00:16:31,580 --> 00:16:34,770 ¡Cuando estés listo, Luffy! 275 00:16:36,370 --> 00:16:37,580 ¡Sí! 276 00:16:37,980 --> 00:16:40,780 Oye tú, ¿cómo te llamas? ¡¿Dónde estás?! 277 00:16:41,420 --> 00:16:44,680 ¡Alguien por favor ayúdeme! Estoy en... 278 00:16:45,350 --> 00:16:47,190 ... ¡Peligro punk! 279 00:16:57,120 --> 00:16:58,030 ¿Quiénes son? 280 00:16:58,220 --> 00:17:00,280 ¡¿Qué?! 281 00:17:06,870 --> 00:17:08,360 NHC10. 282 00:17:08,970 --> 00:17:11,200 Lo detecté en su cuerpo. 283 00:17:12,270 --> 00:17:14,950 Aunque era sólo una pequeña cantidad, es... 284 00:17:16,000 --> 00:17:17,480 ...una droga! 285 00:17:27,450 --> 00:17:29,290 Hay niños que fueron 286 00:17:29,290 --> 00:17:31,920 secuestrado hace dos años en este laboratorio! 287 00:17:32,510 --> 00:17:35,200 Roba un barco y vamos ¡Escapa de Punk Hazard! 288 00:17:35,430 --> 00:17:37,100 ¡Espérame, César! 289 00:17:38,950 --> 00:17:41,820 ¡Te daré una paliza y te secuestraré! 290 00:17:48,600 --> 00:17:53,280 ¡¡Moca!! 291 00:17:59,980 --> 00:18:03,160 ¡Atrápame si puedes! ¡Pero estoy protegido! 292 00:18:03,160 --> 00:18:06,150 ¡Doflamingo! ¡Los cuatro emperadores! 293 00:18:06,150 --> 00:18:09,670 ¿Tienes siquiera pelotas para ¿Buscar pelea con ellos? 294 00:18:09,870 --> 00:18:10,770 ¿Una pelea? 295 00:18:16,770 --> 00:18:18,210 He estado... 296 00:18:18,500 --> 00:18:20,560 ... ¡buscando peleas todo el tiempo! 297 00:18:27,670 --> 00:18:31,770 ¡César! 298 00:18:32,340 --> 00:18:35,480 Chicle-Chicle... 299 00:18:35,480 --> 00:18:39,030 ... ¡Grizzly Magnum! 300 00:19:07,520 --> 00:19:10,420 ¡Zarpemos! 301 00:19:25,590 --> 00:19:30,090 Parece que esos chorros Ten la suerte del diablo. 302 00:19:31,130 --> 00:19:34,650 no puedo creer el Sky Path terminó allí. 303 00:19:56,800 --> 00:19:57,580 ¡El señorito! 304 00:19:57,910 --> 00:20:02,180 ¡Maldición! Esa ley bastarda ¡Realmente nos traicionó! 305 00:20:04,050 --> 00:20:07,470 ¡Lo siento-dasuyan! ¡Quiero pagarlo con la muerte! 306 00:20:07,470 --> 00:20:12,040 ¡Me necesitabas pero no pude complacerte! 307 00:20:15,620 --> 00:20:19,010 Este es un yate salvavidas. eso estaba en nuestro camión cisterna. 308 00:20:19,010 --> 00:20:22,640 ¡Estoy tan avergonzado-dasuyan! Después de colgar... 309 00:20:23,720 --> 00:20:26,470 Está bien. No tienes que dar explicaciones. 310 00:20:26,660 --> 00:20:29,650 Ustedes dos simplemente estaban siguiendo mis órdenes. 311 00:20:30,110 --> 00:20:31,880 Qué sorpresa. 312 00:20:32,590 --> 00:20:35,980 no esperaba al jefe él mismo para aparecer! 313 00:20:36,000 --> 00:20:37,080 ¿Es esa ley? 314 00:20:37,080 --> 00:20:38,880 Hace tiempo que no te veo. 315 00:20:38,880 --> 00:20:41,250 Es una pena que no estés aquí. 316 00:20:41,530 --> 00:20:45,240 Si estas buscando César, está conmigo. 317 00:20:45,760 --> 00:20:49,860 ¡J-Joker! ¡Ayúdame! 318 00:20:50,290 --> 00:20:54,270 ¿Dónde están los cuerpos de Baby 5 y Buffalo? 319 00:20:54,420 --> 00:20:55,720 No sé. 320 00:20:55,720 --> 00:20:57,640 No me preguntes sobre cosas tan frívolas. 321 00:20:58,300 --> 00:20:59,700 Negociemos. 322 00:21:09,920 --> 00:21:12,600 Hola Law, vuelve en sí. 323 00:21:12,600 --> 00:21:15,690 Un squirt como no deberías imitar lo que hacen los mayores. 324 00:21:16,390 --> 00:21:20,800 ¿Dónde estás ahora? No me hagas enojar. 325 00:21:21,210 --> 00:21:22,640 ¿Hacerte enojar? 326 00:21:23,090 --> 00:21:28,130 Su socio comercial más importante es uno de los cuatro emperadores. 327 00:21:28,570 --> 00:21:31,970 El gran pirata: Kaido, el Rey de las Bestias. 328 00:21:32,240 --> 00:21:37,240 Y sé que no puedes hacer volverlo loco a cualquier precio. 329 00:21:39,360 --> 00:21:44,480 ¿Qué pasaría si se entera? ¿Ya no puedes producir SONRISA? 330 00:21:45,520 --> 00:21:50,190 Como él no es del tipo negociador, Probablemente habrá una batalla feroz. 331 00:21:50,420 --> 00:21:52,690 Joven Maestro, te estás poniendo azul. 332 00:21:53,480 --> 00:21:55,940 Y él te destruirá. 333 00:21:56,190 --> 00:21:59,620 Oye, llevaste la broma demasiado lejos, Law. 334 00:21:59,620 --> 00:22:01,940 ¿Qué quieres a cambio de César? 335 00:22:01,940 --> 00:22:03,570 Nombra tu precio. 336 00:22:04,450 --> 00:22:07,440 Renunciar a los Siete Señores de la Guerra. 337 00:22:09,460 --> 00:22:11,590 ¡No puedo creer este squirt-dasuyan! 338 00:22:11,820 --> 00:22:14,440 ¡Entonces ya no podrá quedarse en Dressrosa! 339 00:22:14,440 --> 00:22:17,160 Todo lo que quiero es para ti abandonarlo todo 340 00:22:17,160 --> 00:22:18,970 que pasaste una década para lograr 341 00:22:18,970 --> 00:22:21,390 y volver a ser Un pirata común otra vez. 342 00:22:21,400 --> 00:22:24,020 En ese caso, sin embargo, 343 00:22:24,020 --> 00:22:27,760 los almirantes del cuartel general de la marina ¡Te perseguirá! 344 00:22:29,650 --> 00:22:32,020 Estoy esperando verlo en el periódico. mañana por la mañana. 345 00:22:32,570 --> 00:22:37,400 Si su renuncia a los Señores de la Guerra es en el papel, 346 00:22:37,810 --> 00:22:40,370 Te llamaré. 347 00:22:41,520 --> 00:22:45,280 Si no lo veo, el La negociación está cancelada. 348 00:22:46,640 --> 00:22:47,980 Adiós. 349 00:22:49,280 --> 00:22:50,090 Sonido metálico seco. 350 00:22:50,090 --> 00:22:51,550 ¡Espera un minuto! ¡Ley! 351 00:23:03,670 --> 00:23:05,000 ¡El señorito! 352 00:23:15,150 --> 00:23:18,330 ¡Maldito chorrito!